2 Korinthe 5:1
Statenvertaling
Want wij weten, dat, zo ons aardse huis dezes tabernakels gebroken wordt, wij een gebouw van God hebben, een huis niet met handen gemaakt, maar eeuwig in de hemelen.
Herziene Statenvertaling*
Wij weten immers dat, wanneer ons aardse huis, deze tent, afgebroken wordt, wij een gebouw van God hebben, een huis niet met handen gemaakt, maar eeuwig in de hemelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij weten, dat, indien de aardse tent, waarin wij wonen, wordt afgebroken, wij een gebouw van God hebben, in de hemelen, niet met handen gemaakt, een eeuwig huis.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we know G1492 that G3754 if G1437 our G2257 earthly G1919 house G3614 of this tabernacle G4636 were dissolved, G2647 we have G2192 a building G3619 of G1537 God, G2316 an house G3614 not made with hands, G886 eternal G166 in G1722 the G3588 heavens. G3772
Updated King James Version
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 3:11 | Job 19:25 - Job 19:26 | 1 Johannes 3:2 | 1 Johannes 3:19 | 2 Korinthe 5:4 | Hebreeën 9:24 | Kolossenzen 2:11 | 2 Korinthe 4:7 | Job 30:22 | Hebreeën 9:11 | Psalmen 56:9 | 1 Johannes 3:14 | Job 4:19 | 1 Johannes 5:19 - 1 Johannes 5:20 | 1 Korinthe 15:46 - 1 Korinthe 15:48 | 2 Timótheüs 1:12 | Genesis 3:19 | 2 Petrus 1:13 - 2 Petrus 1:14 | Johannes 14:2 - Johannes 14:3 | Hebreeën 11:10 | 1 Petrus 1:4 | Markus 14:58 | 1 Korinthe 3:9